A Linwood transport firm, AK Express Scotland Ltd, has been refused permission to operate HGVs from Lanark and Paisley by industry regulator Joan Aitken.