From 29 January rules for all types of road users will be updated in The Highway Code to improve the safety of people walking, cycling and riding horses.